Riflessioni per l’Ombrellone (Anno III – 1)

You know, in Earth orbit the horizon is barely curved. All of a sudden you move out at 25.000 miles per hour, and the first few hours, things really happen … I mean, you can see yourself leave the earth at a tremendous rate of speed. You can see the horizon begin to close in upon itself. You can begin to see the continents. You begin to see things from the top down. You begin to see and relize after a period of time that the Earth’s rotating, because the continents are beginning to change places. And the second day, now you’re been looking at the Earth, it’s become quite small and continues to get smaller, but very slowly does it continue to get smaller. So it’s pretty dynamic in those first twelve hours – that’s when things really happen.

Vedi, in orbita terrestre l’orizzonte è appena incurvato. E improvvisamente ti allontani a 25.000 miglia all’ora [circa 40.200 Km\h] e nelle prime ore, le cose cambiano realmente … ciò che intendo è che puoi vedere che stai lasciando la Terra ad una velocità pazzesca. Vedi l’orizzonte chiudersi su se stesso. Inizi a vedere interi continenti. Inizi a vedere le cose dall’alto verso il basso. Inizi a vedere e a realizzare dopo un po di tempo che la Terra ruota, perchè i continenti cambiano di posto. E il secondo giorno, stai guardando l’intera Terra, che diventa piccola e continua a farsi sempre più piccola. Quindi le prime dodici ore sono le più dinamiche – è quando vedi accadere le cose realmente.

Gene Cernan (dal libro Voices from the Moon)

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...