Riflessioni per l’Ombrellone (Anno II – 3)

John Fitzgerald Kennedy

When JFK challenged american people to go to the moon back in 1961, he reached out into the 21st century, he reached out in today’s world, he grabbed a decade of time, picketed it up, put it back and open the 60es and 70es, put it back in, call it Apollo, we went to the moon, we came home and here we are the 21st century starting all over. But the fact is it did happen, and the fact is a great asset for education, it’s a great asset for kids to dream.

Quando JFK ha sfidato gli americani ad andare sulla Luna nel 1961, ha raggiunto il 21° secolo, i giorni nostri, ha preso una decade, l’ha presa, l’ha portata indietro e ha aperto uno spazio tra gli anni 60 e 70, ve l’ha piazzata, l’ha chiamata Apollo, siamo andati sulla Luna, siamo tornati a casa ed ora il 21° secolo è ricominciato. Ma il fatto è che è accaduto, e questo fatto è un grande patrimonio per l’educazione, è una grande risorsa per far sognare i bambini.

Gene Cernan
(Apollo 17 – CDR)