Riflessioni per l’Ombrellone (3)

Eugene Cernan

“Looking back at the Earth, it is your identity with reality. It’s home. It’s where family and love and life really is, viewed form a vantage point a quarter of million miles out in space where reality itself is almost a dream … a dream in which you are a very vulnerable character. You’re a very vulnerable ingredient to that dream … You are really – I was really on the Moon. But even that reality, as you look back home, is almost like a dream.
I wonder what it would have been like to walk on the Moon and not have the Earth in the sky.”

“Guardare verso la Terra, è il tuo identificarti con la realtà. È casa tua. È dove sono realmente la famiglia e l’amore e la vita, osservati da un punto di vista posto a un quarto di milione di miglia nello spazio dove la realtà stessa è quasi un sogno … un sogno in cui sei un personaggio molto vulnerabile. Sei una parte molto vulnerabile di quel sogno … Sei veramente – ero veramente sulla Luna. Ma anche quella realtà, guardando verso casa, è quasi un sogno.
Mi chiedo come sarebbe stato camminare sulla Luna e non vedere la Terra nel cielo.”

Gene Cernan
(Apollo 10 – LMP, Apollo 17 – CDR)

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...